Irina (irinaiz) wrote,
Irina
irinaiz

Русский диалект.

Встречались со своими Иранскими партнерами.
Замечательная пара - Хасан и Амалия.
Хасан, еще при советском союзе учился в Харькове.
Прекрасно владеет русским языком. Что сделало его конкурентно способным на Ирано-Российском рынке.
Беседуем о предстоящем сотрудничестве.
Муж мой говорит:
- Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Амалия не понимает, что это предложение означает.
Муж просит своего зама перевести.
Юра терпеливо объясняет что это обозначает.
В конце концов ребята понимают. Тут муж опять вставляет в предложение словосочетание " тяп-ляп".
Юрию опять пришлось объяснять значение.
И понеслось....
Через жопу.
По хую мороз.
Не наебешь не проживешь.

Вообщем вечер удался.
И да, контракт сегодня подписали😀
Subscribe

  • Листаю ленту друзей

    Там рассказ вот с таким абзацем - Вообще-то есть старое доброе правило: настоящий, верный товарищ почти не отличается от друга, но как всегда есть…

  • Полевые работы.

    Вышла посадить семечки подсолнуха (!) типа красиво так будет по заборчику. Сорвала спину, весь день лежу болею. Еду носят на второй этаж, жалеют ,…

  • Про жратву.

    Смотрю на своих детей, и понимаю ( радуюсь) нет у них культа еды, нет. Для нашего поколения покормить это больше чем накормить- это любовь, забота.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments