?

Log in

No account? Create an account

irinaiz


Сделай шаг. И дорога появится сама собой.


Previous Entry Share Next Entry
Что то я ничего не пойму....
irinaiz
Смотрю на англоязычном канале, как кадровый офицер военных сил Украины(!), дает интервью американскому (!)телевидению, рассказывает как здорово, что к ним приехали американские друзья, обучать из военному делу, и теперь они дадут отпор агрессору.

И все это было сказано на русском (!) языке

Пы.сы.
Муж выдвинул версию, что в Америке нет ни одного переводчика с украинского.
Мое мнение, не все украинцы знают украинский.
А какие ваши версии?

  • 1
Ну и что из того? Я тоже украинский офицер, знаю и люблю украинский язык. Более-менее владею английским. Но мой родной язык - русский, на нем и общаюсь. Ира, у нас в стране не было и нет языковой проблемы, как бы вам не пытались это внушить.

Пы.сы. В числе прибывших американских военных инструкторов немало этнических украинцев из диаспоры, поэтому проблема переводчиков с украинского там тоже не стоит.

В США и Канаде очень большая украинская диаспора. Найти среди них тех, кто еще помнит украинский язык, думаю, не проблема.
Возможно, что дающий интервью сам плохо знает украинский, но для интервью его могли бы поднатаскать.
Скорее всего интервью сделано специально для нас: озвучить свою пропаганду, показать, что "никакого фашизма нет", что на русском можно свободно общаться... Идет нормальная информационная война...

Варианты один лучше другого!
Ржунимагу! :)))

США после револиции и войны за независимость до сих пор говорит на языке Империи.

  • 1