irinaiz


Сделай шаг. И дорога появится сама собой.


Previous Entry Share Next Entry
Мой политик все уже решил.
irinaiz
Делаем уроки.
Английский.
Ну как делаем? Фотографируем задание в учебнике, и пересылаем сестре.
Она решает, и присылает обратно.
Здесь будет уместно по выпендриваться, и сказать, что старшая дочь моя в совершенстве владеет английским и немецким языками.
Я для приличия ворчу, мол, не плохо было бы, если взяли в руки словарь и перевели сами.
- Да ладно, мам! Чего напрягаться, всё равно скоро китайский будет главным.
image

  • 1
Одна моя знакомая помогает делать уроки племянникам по скайпу (они за 1000 км от нас - в Санкт-Петербурге)!

Меня тут отругали.
Всё же буду находить время сидеть с ними с переводчиком.
Может что и отложиться.

Ох баловство! Нехорошо! :)

Хотя, меня в школе тоже бесило, что надо тратить на перевод каждого слова килотонны времени листания страниц словаря.
А вот когда в институте учился, уже было гораздо легче: в компе буквы быстрее неберешь - быстро слово в словаре найдешь. Раза в три точно быстрее получалось. Да еще и правильное написание слова лучше запоминается.

В общем, рекомендую. Если умеют более-менее быстро текст набирать на клаве, то такой способ будет ОЧЕНЬ полезен.
Теперь это даже еще быстрее делается. Онлайнпереводчики Гугля подставляют варианты слова и можно его даже не до конца прописывать...

Edited at 2015-02-01 10:09 am (UTC)

Да, понимаю.
Наберусь терпения.
Главное ведь как фундамент построить.

Я бы такое пресек. Самым жестким образом.

Я понимаю, что не права.
Даже очень.
Но совсем не понимаю в языках.
И терпения нет с ними сидеть.
А не сижу, так вообще уроки не делают.
Особенно сын.

Лезть с советами - последнее дело... Скажу лишь, что , на мой взгляд, проблемы такого рода - самые актуальные. Все остальное - потом...

какой мальчик продвинутый! я просто в восторге.
не печальтесь, ежли осознает, что без образования пипец, то наверстает.

Ой, сомневаюсь.
Вообще не хочет учить уроки

у меня внучка только в 5 кл(нынче) как набросилась, вплоть до зубрежки, удивлению не было предела. А до того - формально, лишь бы мама отвязалась.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account